本页说明我们通过 mimishouse.it 收集哪些个人数据、为什么收集、会向谁提供,以及您可以向我们提出哪些要求。如果有任何不清楚的地方,请写信给我们,我们会为您解释。
谁在处理您的数据
数据控制者为 Sina Vilson 和 Albana Shehu,他们经营位于意大利佛罗伦萨 Via Luigi Gordigiani 32 的 Mimi's House 住宿 — CIN IT048017C2RF55GGIC。
您可随时写信给我们:vilsonsina@hotmail.it · albanashehu@hotmail.it
我们未任命数据保护官(DPO):对于这种规模的经营,法律并未要求。
我们收集哪些数据、为何收集
当您提出预订请求时
表单会收集姓名、电子邮箱、电话(选填)、入住人数、抵达和离开日期以及您写的留言。这些信息用于登记请求、在日历上锁定日期并回复您:法律依据是履行合同及您所要求的合同前措施(GDPR 第 6.1.b 条)。没有这些数据,我们无法接受预订。
为了阻挡机器人
表单发送前,Cloudflare 的反垃圾工具(Turnstile)会确认另一端是真实的人。为此 Cloudflare 会处理您的 IP 地址及部分浏览器技术信息。我们基于避免虚假预订的正当利益这样做(GDPR 第 6.1.f 条)。
技术日志
与任何网站一样,服务器会记录 IP 地址、日期时间、请求的页面和浏览器类型:用于维持网站运行并防范滥用(GDPR 第 6.1.f 条)。
如果您取消并申请退款
为了退还款项,您需通过邮件向我们发送取消原因和与预订人同名的银行账户信息。我们仅用它们办理退款汇款(GDPR 第 6.1.b 条)。
如果您通过广告进入本站
如果您通过广告进入本站,网址中会包含一个标识此次点击的代码(在 Google Ads 中称为 gclid)。如果您随后提交表单,该代码会随请求一同发送,告知我们是哪个广告带来的。它不会存储在您的设备上:没有 Cookie,也不使用浏览器存储。我们基于了解广告是否有效的正当利益处理它(GDPR 第 6.1.f 条)。
当您抵达时
办理入住时,法律要求我们登记客人的身份证件并通过 Alloggiati Web 门户报送意大利警方,同时处理城市税、统计申报和税务单据(GDPR 第 6.1.c 条)。这些数据不经过本网站:我们当面向您索取。
我们向谁提供数据
我们不出售您的数据,也不为广告目的向任何人提供。仅有维持服务运作所必需的服务商代我们处理:
- Cloudflare, Inc. — 托管网站并提供 Turnstile 反垃圾验证。Cloudflare
- Smoobu GmbH(Pappelallee 78/79,柏林,德国)— 接收您预订的管理系统,我们在其中维护日历。Smoobu
- EmailJS Pte. Ltd.(新加坡)— 向您发送确认邮件,向我们发送通知。EmailJS
- Microsoft — 我们的邮箱在 Outlook/Hotmail,因此邮件会经过其服务器。Microsoft
- Google — 仅当您选择在联系部分加载地图时(详见下文 Cookie 部分)。Google
在法律要求时,我们还会向公共机构提供数据:警察局、佛罗伦萨市政府和意大利税务局。
向欧盟以外的传输
Smoobu 位于德国,即欧盟境内。Cloudflare 是美国公司:传输基于 EU-US Data Privacy Framework 充分性决定及欧盟委员会的标准合同条款。EmailJS 总部在新加坡,该国尚无充分性决定:该项传输基于 GDPR 第 46 条规定的标准合同条款。
我们保存多久
- 未转化为预订的请求:12 个月,之后删除。
- 已确认的预订:自入住结束起 10 年,即意大利法律对会计账簿规定的期限(民法典第 2220 条)。
- 用于退款的银行信息:退款完成后立即删除,需保留在账簿中的部分除外。
- 技术日志:数天,依 Cloudflare 的保存期限而定。
您的权利
您可随时要求访问、更正、删除您的数据,限制其处理,以机器可读格式接收数据,或对基于我们正当利益的处理提出异议。只需向上述任一邮箱写信:我们会在一个月内回复。
如果您认为有不妥之处,可向意大利数据保护机构 Garante per la protezione dei dati personali(garanteprivacy.it)或您居住国的监管机构投诉。
Cookie 及类似技术
您打开本站时,网站不会存放任何 Cookie。我们不使用统计工具、不使用广告像素,也不对任何人做画像。字体也托管在我们自己的服务器上,不会调用外部服务。
Turnstile 反垃圾验证
您填写预订表单时,Cloudflare Turnstile 可能在您的设备上存储用于区分真人与机器人的必要技术信息。这些属于技术工具,对您所请求的服务必不可少,因此无需同意(意大利隐私法典第 122 条)。它们不用于识别您,也不用于跨站跟踪您。
Google 地图
在联系部分,地图不会自动加载:取而代之的是一个包含地址和按钮的方框。在您点击之前,Google 不会从本站收到任何信息。一旦点击,地图将从 Google 加载,Google 会获取您的 IP 地址,并可能在您的设备上存储其自有 Cookie:该次点击即视为您的同意。
如需撤回,只需不点击按钮重新加载页面,并在浏览器设置中删除 Google 的 Cookie。
本政策的变更
如果我们更换所使用的服务,会更新本页及顶部的日期。始终以您在此处看到的版本为准。